韓国ドラマを日本語字幕で見たい！
韓ドラを楽しむなら、俳優さんの声そのままで堪能したいですよね。だから日本語字幕はマスト、さらに無料ならなお良しです。
そこで、この記事では韓国ドラマを日本語字幕付きで見れるサイトを5つご紹介。
ぜひ参考にしてみてください。
目次
【無料】韓国ドラマを日本語字幕で見れる動画サイト2選
完全に無料で韓国ドラマを日本語字幕で見れるサイトは以下の2つです。
それぞれのサイトの特徴について詳しく見ていきましょう。
GYAO！
GYAO!はYahoo!が運営しているサイトで、韓国ドラマが無料で視聴できます。会員登録をする必要もありません。
日本語吹き替え版はないですが、日本語字幕はあります。
ただ、1話から最終話まで一気に見れるわけではないので注意が必要です。というのもGYAOではドラマが週に数話ずつ入れ替わりで見れるようになっているからです。
たとえば、以下の表のように配信されます。
| 話数 | 配信期間 |
|---|---|
| 1、2話 | 3月1日～3月7日 |
| 3、4話 | 3月8日～3月14日 |
| 5、6話 | 3月15日～3月21日 |
配信期間が過ぎると、その話は見れなくなってしまうので注意が必要です。1話から見るためには配信が開始されたばかりの韓国ドラマを探す必要があります。
「好きな作品を見たいだけ」見たい人には向かないかもしれません。
AbemaTV
AbemaTVはインターネット上で見れるテレビのようなサービスです。会員登録しなくても無料で韓国ドラマが見れますが、好きな時に見れるわけではありません。
テレビのように、リアルタイムで放送している韓国ドラマのみ見れます。そのため、1話から最終話まで一気に見ることはできませんし、放送を見逃したらもう見れません。
ただ、放送終了後1週間は無料で視聴できます。
ちなみに、Abemaプレミアムに登録するとこれまでに配信された全作品が見放題になります。
【おすすめ】韓国ドラマを日本語字幕で全話見れる動画サイト3選
韓国ドラマを日本語字幕で見れるおすすめサイト3つがこちら。
| サイト名 | 韓国ドラマ作品数 | 月額料金(税込) | 無料期間 |
|---|---|---|---|
| U-NEXT | 約1400作品 (アジアドラマを含む) | 2,189円 | 31日間 |
| dTV | 約850作品 (華流ドラマを含む) | 550円 | 31日間 |
| FOD プレミアム | 約500作品 (アジアドラマを含む) | 976円 | 2週間 |
これらは1話～最終回まで全話配信されており、1週間で消えることはありません。
テレビと違っていつでも好きなタイミングで視聴でき、CMや広告が入らないのもメリット。集中してイッキ見するならコチラの３つがおすすめです。
U-NEXT
U-NEXTは月額2,189円(税込)で21万作品以上が見放題になる動画配信サービスです。
韓国ドラマ(アジアドラマを含む)の配信数も1400作品以上でトップレベル。話題の韓国ドラマから名作ドラマまで幅広く配信されています。
これだけ配信されていれば、あなたにピッタリの作品もきっと配信されているはず。
U-NEXTの主な韓国ドラマ
- 太陽の末裔
- 彼女はキレイだった
- サム、マイウェイ
- キム秘書はいったい、なぜ？
- 力の強い女 ト・ボンスン
- 麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～
- あなたが眠っている間に
- 星から来たあなた
- 花郎＜ファラン＞
- トッケビ など
U-NEXTの見放題作品数はNo.1※の値です。
U-NEXTでは31日間の無料期間もあるので、迷ったら一度登録してみるのがおすすめです。
※GEM Partners株式会社調べ(2019年11月時点)
★U-NEXTの詳細情報
| 韓ドラ 作品数 | 1400作品以上(アジアドラマを含む) |
|---|---|
| 料 金 (税込) | 2,189円 |
| お試し 期間 | 31日間無料 |
dTV
dTVはdocomoが運営している動画配信サービスで、月額550円(税込)で12万作品以上が見放題になります。dTVの良さはなんと言ってもコスパの良さでしょう。
dTVでは韓国ドラマ(華流ドラマを含む)・韓国バラエティが約850作品と豊富に配信されています。安く韓国ドラマを楽しみたい人におすすめ。
dTVの韓国TV番組・ドラマ
- In the SOOP BTS ver.
- LOUD
- BON VOYAGE Season4
- 黄金のポケット
- スイッチ～君と世界を変える～
- 幸せをくれる人
- 運命の桃花～宸汐縁～
- 鉄の王キム・スロ など
dTVにも31日間の無料期間があるので、一度試してみてはいかがでしょうか。
★dTVの詳細情報
| 韓ドラ 作品数 | 約850作品(華流ドラマを含む) |
|---|---|
| 料 金 (税込) | 550円 |
| お試し 期間 | 31日間無料 |
FODプレミアム
FODプレミアムはフジテレビ系の番組が充実している動画配信サービスで、3万作品以上が月額976円(税込)で見放題。
国内ドラマはもちろん、韓国ドラマ(アジアドラマを含む)も約500作品と豊富に配信。有名タイトルはほぼ網羅されているので「見たい作品がなかった」というケースは少ないでしょう。
FODプレミアムの主なアジアドラマ
- 偶然見つけたハル
- 出会いの広場
- 神との約束
- 江南スキャンダル
- トッケビ
- 天国の階段
- 十年三月三十日～その愛、時をこえて～
- 黒薔薇の家
- 彼女はキレイだった など
FODプレミアムにも2週間の無料体験期間があるので、まずは試してみるのがおすすめです。
★FODプレミアムの詳細情報
| 韓ドラ作品数 | 約500作品(アジアドラマを含む) |
|---|---|
| 料 金 (税込) | 976円 |
| お試し 期間 | 2週間無料 |
【2021年版】韓国ドラマを日本語字幕で見れるサイト 3つのポイント
韓国ドラマを日本語字幕で見れるサイトを選ぶ時の3つのポイントは以下のとおりです。
それぞれのポイントを詳しく見ていきましょう。
ポイント①：自分の見たい作品があるサイトを選ぶ
サイトを選ぶ時に一番重要なのは自分の見たい作品があるサイトを選ぶことです。いくら作品数が多くても見たい作品がなければ意味がないからです。
見たい作品がはっきりしている場合は、実際にサイトに行って自分の見たい作品が配信されているか確かめてみましょう。
見たい作品がはっきりしてない場合は、サイトに行って韓国ドラマの配信ラインナップを眺めてみると選びやすいと思います。
ポイント②：作品数が豊富なサイトを選ぶ
見る作品にあまりこだわりがない場合は作品数が豊富なサイトを選ぶのが無難です。
作品数が多ければそれだけあなたにピッタリの作品が見つかる可能性が高まるからです。
ポイント③：料金が安いサイトを選ぶ
どうしてもどのサイトにするか決めれない場合は料金が安いサイトを選ぶといいでしょう。
料金が安ければ、サイト選びに失敗したときでもダメージは少ないからです。
韓国ドラマを日本語字幕で無料で見る時の注意点3つ
韓国ドラマを日本語字幕で無料で見る時の注意点は以下の3つです。
注意点をそれぞれ見ていきましょう。
注意点①：全話見れるとは限らない
先ほども説明しましたが、韓国ドラマを日本語字幕で無料で見れるサイトでは、見たいドラマが全話見れるとは限らないので注意が必要です。
数話だけ配信されていて、次の話を見るためには配信期間が切り替わるのを待たなければいけない場合が多いでしょう。
注意点②：見たい作品が見れるとは限らない
見たい作品が見れるとは限らない点にも注意が必要です。
無料で見れるサイトでは韓国ドラマの配信数が多くありません。あなたの見たい作品は配信されていない可能性があります。
注意点③：(違法アップロードサイトの場合)ウイルスに感染する危険性がある
韓国ドラマを違法にアップロードしているサイトの場合、コンピューターウイルスに感染する危険性があるので注意が必要です。
セキュリティソフトを入れてない機器でサイトに接続した場合、思わぬ被害を受けてしまう場合もあるのです。
セキュリティソフトを入れている場合でも、感染リスクは0にはなりません。ウイルスがひそんでいる可能性があるサイトには近づかないのが一番確実です。
韓国ドラマの日本語字幕動画はパンドラ・デイリーモーションで見れる？
- Dailymotion
- Pandora TV
- 無料ホームシアター
- FC2動画
- SayMove!
- bilibili動画 など
などの動画サイトで、韓流ドラマの日本語字幕を無料で見れるでしょうか？
当サイトとしては動画共有サイトでの視聴はおすすめしません。なぜなら違法アップロードされた作品は視聴自体リスクを伴うからです。
先ほどもご説明した通り、実際に動画共有サイトで被害に遭った方もいるようです。
Dailymotionで映画見てから最近スマホの調子が本当におかしい…
頻繁にワンクリック詐欺とかフィッシング詐欺の通知が来てマジでウザい😱確実にウイルスもらってるので、皆さんも気をつけて下さい…
これからDailymotionとかPandoraじゃなくて、ちゃんとした動画配信サービスで映画見るようにする😤 pic.twitter.com/Lqs45xBVyM— Axxx＠相互フォロー (@Axxx000A) September 5, 2020
海外の動画共有サイト経由で視聴すると
- パソコン・スマホがウイルス感染
- 不正アクセス・カード情報の流失
- フィッシング詐欺・ワンクリック詐欺
などリスクが知られています。知らないうちに被害に遭うと取り返しがつかないので、避けた方が無難です。
動画共有サイトでダウンロードするのは違法
そもそも海外の動画共有サイトやリーチサイトで公開されている動画は、『著作権法』に抵触している可能性が非常に高いです。
見るだけでも注意
無許可アップロードと知ったうえで動画を視聴したり、ダウンロードをすると、
共犯として刑事罰が科せられる可能性もあります。
『YouTube』や『ニコニコ動画』でも同様なのでご注意ください。
動画配信サービスで韓国ドラマを日本語字幕で見る3つのメリット
動画配信サービスで韓国ドラマを日本語字幕で見るのは3つのメリットがあります。
それぞれ見ていきましょう。
メリット①：1ヶ月程度の無料期間がある
動画配信サービスでは月額で料金がかかるのが普通ですが、1ヶ月程度の無料期間があることが多いです。
そして、無料期間中であっても、配信されている全作品を見れます。無料期間中の解約は自由です。
「できるだけお金をかけずに韓国ドラマを楽しみたい」という方は無料期間の間だけ韓国ドラマを満喫して、無料期間中に解約すれば、無料で有意義な時間が過ごせます。
メリット②：必ず全話見れる
必ず全話見れるのも動画配信サービスのメリットのひとつです。
完全無料で見れるサイトでは数話ずつでしか配信されていないのが普通ですが、動画配信サービスではどんな韓国ドラマでもすべてのエピソードが配信されています。
そのため、「1話から最終話まで一気見」なんてこともできます。配信されている時期を気にせず、好きなだけ韓国ドラマを視聴できるのはうれしいですよね。
メリット③：好きな画質で見れる
好きな画質で見れるのもメリットです。動画配信サービスでは画質が調整できます。
そのため、高画質で見ることもできますし、通信状況が悪い時に画質を下げてみることもできます。
上で紹介した3つの動画配信サービスの画質は以下の表のとおりです。
| サービス名 | 画質 | |||
|---|---|---|---|---|
| 4K (2160p) | フルHD (1080p) | HD (720p) | SD (480p) | |
| U-NEXT | △ 一部作品のみ | ◯ | ◯ | ◯ |
| dTV | △ 一部作品のみ | ✕ | ◯ | ◯ |
| FODプレミアム | ― | ― | ◯ | ◯ |
どの動画配信サービスでも、最低でもHD画質では見れることがわかります。
韓国ドラマを日本語字幕で見れるサイト選びに迷ったら
ここまで読んでまだ韓国ドラマを日本語字幕で見れるサイトをどれにするか迷っている方は、とりあえずU-NEXTを使ってみるのがおすすめです。
U-NEXTなら韓国ドラマの作品数がトップレベルに豊富なのであなたの好きな作品も見つかるはずです。
その上、31日間の無料体験期間があるので、もし満足できなかった場合でも無料体験期間中に解約すればお金はかかりません。
韓国ドラマを日本語字幕で見れるサイトのまとめ
韓国ドラマを完全無料で日本語字幕で見れるサイトは以下の2つです。
また、韓国ドラマをストレスなく日本語字幕で見れるサイトは以下の3つです。
これらのサイトも最初の2週間～1ヶ月間は無料で韓国ドラマが見れます。一度無料体験だけでもしてみてはいかがでしょうか。
韓流ドラマ・映画作品の関連記事